петък, 26 септември 2014 г.

Стрелките на времето - The arrows of the time

 За стойността на годината попитайте студента, провалил се на сесия в края и ... 
 За стойността на месеца попитайте майката, родила преждевременно ... 
 За стойността на седмицата попитайте редактора на седмичник ... 
 За стойността на часа попитайте влюбените, които нетърпеливо очакват среща ... 
 За стойността на минутата попитайте закъснелия за влака ... 
 За стойността на секундата попитайте оцелелия при инцидент ... 
 За стойността на милисекундата попитайте сребърния медалист на Олимпийските игри ...  Времето не чака никого!
 Използвайте всеки момент! 
 Той е безценен! 


Уникална изложба на старинните часовници в Пловдив"Стрелките на времето" даде старт на празниците на стария град през 2014 година. Петнадесетте часовника за пръв път се показват на изложба всички заедно. Сред тях има стенни и джобни от цял свят, а преобладаващи са на немската марка"Юнханс". Най-старият е каминен часовник от 1880-та година в стил "Наполеон". Изложбата бе подредена в къща "Недкович", намираща се по старинните улички на стария град. 

 Photo by © Hristo Rusev/Impact Press Group/
http://www.impactpressgroup.org/
All Rights Reserved!!!













петък, 19 септември 2014 г.

Кучето репортер - The dog reporter


Кучето репортер, както е известен Бари в Свиленград. Всеки, който е влизал в редакцията на местния вестник"Старият мост" се е срещал с него и е оставал очарован. Баричело е неизменна част от направата на всеки едни брой от вестника, защото всеки ден стои в редакцията заедно с фоторепортерите и редакторите. От близо 5 години кокершпаньола е талисмана на екипа. Бари се ползва с напълно равни права с всички от редакцията. Идва на "работното" си място в 8:30, обядва наравно с всички, а работният му ден приключва, когато и последния човек си тръгне. Всеки човек, веднъж запознал с кучето-репортер, го определя като изключително интелигентно куче, което разбира всяка една дума, която бъде казана, но единствената разлика с човека е че не може да проговори!

Barry - the dog-reporter is gaining popularity in the border town of Svilengrad. For the past 5 years the charming dog has been a part of the newsroom of the local paper called Stariat most /The old bridge/. Barry plays an important role in the production of the weekly paper. Each morning around 8,30 Barry arrives at the newsroom together with all editors and reporters. The cocker spaniel is regarded as an emblematic member of the team. At lunch time Barry is having a bite with his human colleagues. His work day ends when the last reporter leaves the building. Barry, whose full name is Barichello is often praised for his intelligence. Everyone is certain that the only thing that makes him different from human reporters is that he can't speak.



English text by © Millena Mihova
Photos by © Hristo Rusev/Stariyat most Newspaper/ - /Impact Press Group/

All Rights Reserved!!! 































четвъртък, 4 септември 2014 г.

Един различен свят или реалност? A different world or a reality?

Сметището в Свиленград не е рекултивирано и боклуци са покрили нивите и пътя около него. Въпреки, че е забранено извозването на всякакъв вид боклуци на сметището, където можеш да намериш всичко от ценни книжа до растящи домати сред боклуците, стотици свиленградчани продължават да изхвърлят битови и строителни отпадъци буквално на главния път, поради затрупаният такъв в самото сметище. Община Свиленград извозва своите боклуци на 35 км от града в Харманли, но очевидно няма контрол върху гражданите, които не си правят сметка, че замърсяват околната среда, а само от другият край на пътя започват едни от най-плодородните лозя в страната. 

Photo by:Hristo Rusev/Impact Press Group/
http://www.impactpressgroup.org/
All Rights Reserved!!!
















вторник, 2 септември 2014 г.

От околовръстното към слънцето

Серия от снимки, показващи поглед от околовръстното на Бургас към Атанасовското езеро и неговите хора на залез слънце

Photo by © Hristo Rusev 
All Rights Reserved!!!